{"id":3,"date":"2022-03-16T18:27:03","date_gmt":"2022-03-16T17:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/?page_id=3"},"modified":"2022-03-20T21:25:57","modified_gmt":"2022-03-20T20:25:57","slug":"ochrana-sukromia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/en\/ochrana-sukromia\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<p>UNI, spol. s r.o., so s\u00eddlom: Bauerova 1 Ko\u0161ice &#8211; mestsk\u00e1 \u010das\u0165 S\u00eddlisko KVP, 040 23 Ko\u0161ice, I\u010cO: 36 203 939, (\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c) je prev\u00e1dzkovate\u013eom webstr\u00e1nky chliebpreukrajinu.sk, ktor\u00e1 sl\u00fa\u017ei na \u00fa\u010dely pomoci \u013eu\u010fom z Ukrajiny, ktor\u00ed utekaj\u00fa pred vojnou.<\/p>\n\n\n\n<p>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje: Henrich Burdiga, chliebpreukrajinu@uni.sk<\/p>\n\n\n\n<p>___________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>ako prev\u00e1dzkovate\u013e informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu zverej\u0148uje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m toto vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov pod n\u00e1zvom<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PRAVIDL\u00c1 OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>v zmysle \u010dl\u00e1nku 13 a pr\u00edslu\u0161n\u00fdch recit\u00e1lov Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej len \u201eNariadenie\u201c) a z\u00e1kona NR SR \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len \u201ez\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c)<\/p>\n\n\n\n<ol><li><strong>Ak\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame a ako ich z\u00edskavame<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Darca \u2013 fyzick\u00e1 osoba:<\/p>\n\n\n\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskava po sprac\u00favan\u00ed transakcie od banky Slovensk\u00e1 sporite\u013e\u0148a, a.s., so s\u00eddlom Tom\u00e1\u0161ikova 48, 832 37 Bratislava, I\u010cO: 00 151 653, spolo\u010dnos\u0165 zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu, oddiel Sa, vlo\u017eka \u010d. 601\/B (\u010falej ako \u201eBanka\u201c), ktor\u00e1 je poskytovate\u013eom a zria\u010fovate\u013eom <a href=\"https:\/\/www.transparentneucty.sk\/#\/ucet\/SK4209000000005188674359\">transparentn\u00e9ho \u00fa\u010dtu IBAN: SK4209000000005188674359<\/a> inform\u00e1ciu o mene a priezvisku darcu. Tieto inform\u00e1cie o mene a priezvisku Banka uverej\u0148uje <a href=\"https:\/\/transparentneucty.sk\/#\/ucet\/SK4209000000005188674359\">na str\u00e1nke transparentn\u00e9ho \u00fa\u010dtu<\/a>, ktor\u00e1 je zria\u010fovan\u00e1 Bankou a prev\u00e1dzkovate\u013e s nimi nijako naklad\u00e1 a nespr\u00e1c\u00fava ich.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e1v\u0161tevn\u00edk str\u00e1nky <a href=\"http:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/en\/\">www.chliebpreukrajinu.sk<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>S cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165 riadne fungovanie web str\u00e1nky www.chliebpreukrajinu.sk m\u00f4\u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e uklada\u0165 na zariaden\u00ed u\u017e\u00edvate\u013eov web str\u00e1nky mal\u00e9 d\u00e1tov\u00e9 s\u00fabory \u2013 cookies, v\u010faka ktor\u00fdm si web str\u00e1nka m\u00f4\u017ee na ur\u010dit\u00fd \u010das uchov\u00e1va\u0165 \u00fadaje o \u010dinnosti a nastaveniach (napr. prihlasovacie meno, jazyk, ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma a pod.). Podrobnosti o pou\u017e\u00edvan\u00ed cookies a ochrane s\u00fakromia n\u00e1v\u0161tevn\u00edka web str\u00e1nky Prev\u00e1dzkovate\u013ea n\u00e1jdete TU: https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/zasady-pouzivania-suborov-cookie-eu\/<\/p>\n\n\n\n<p>inform\u00e1ciu o tom, \u010di sa darca obozn\u00e1mil s pravidlami pou\u017e\u00edvania chliebpreukrajinu.sk a s pravidlami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 ide o povinn\u00fd \u00fadaj na \u00fa\u010del uzavretia zmluvy,<\/p>\n\n\n\n<p>\u010fal\u0161ie \u00fadaje uveden\u00e9 v darcovskom formul\u00e1ri \u2013 ak nie je vo formul\u00e1ri uveden\u00e9 inak, ide o nepovinn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava pre Pr\u00edjemcu daru (\u010falej len \u201ePr\u00edjemca\u201c).<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\"><li>Ako dlho uchov\u00e1vame osobn\u00e9 \u00fadaje<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>V\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00edskame o dotknutej osobe s\u00fa spracov\u00e1van\u00e9 v\u017edy len do\u010dasne, na&nbsp; obdobie nevyhnutn\u00e9 na splnenie na\u0161ich zmluvn\u00fdch, z\u00e1konn\u00fdch, \u010di in\u00fdch povinnost\u00ed, na dosiahnutie \u00fa\u010delu, na ktor\u00e9 boli osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 alebo dosiahnutie \u00fa\u010delu realizovanej aktivity, \u010dinnosti alebo projektu alebo zabezpe\u010denie povinnost\u00ed pod\u013ea pr\u00edslu\u0161n\u00fdch platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov (napr. uchov\u00e1vanie \u00fadajov pre \u00fa\u010dtovn\u00e9 \u00fa\u010dely, da\u0148ov\u00e9\/coln\u00e9 \u00fa\u010dely \u2013 v\u017edy na obdobie vy\u017eadovan\u00e9 pr\u00edslu\u0161n\u00fdm predpisom).<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava nasledovne:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>po\u010das obdobia k\u00fdm odpadn\u00fa v\u0161etky \u00fa\u010dely ich sprac\u00favania, v pr\u00edpade \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch dobrovo\u013ene na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby po obdobie maxim\u00e1lne 10 rokov, v pr\u00edpade ak dotknut\u00e1 osoba neodvol\u00e1 svoj s\u00fahlas sk\u00f4r,<\/li><li>v pr\u00edpade osobn\u00fdch \u00fadajov sprac\u00favan\u00fdch na z\u00e1klade z\u00e1konnej povinnosti na \u010das stanoven\u00fd pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi (napr\u00edklad \u00fa\u010dtovn\u00e9 z\u00e1znamy sa uchov\u00e1vaj\u00fa najmenej desa\u0165 (10) rokov),<\/li><li>v pr\u00edpade osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou registrat\u00farnych z\u00e1znamov, v lehot\u00e1ch ur\u010den\u00fdch pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. 395\/2002 Z. z. o arch\u00edvoch a registrat\u00farach v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, spravidla najdlh\u0161ie desa\u0165 (10) rokov od splnenia zmluvy.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"3\"><li>&nbsp;Ak\u00e9 m\u00e1te pr\u00e1va<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 nasleduj\u00face pr\u00e1va vo vz\u0165ahu k sprac\u00favan\u00fdm osobn\u00fdm \u00fadajom:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>po\u017eiada\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea o pr\u00edstup k jej osobn\u00fdm \u00fadajom, ktor\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava a o vydanie potvrdenia o tom, \u010di Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa v s\u00falade s \u010dl. 15 V\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee kontaktova\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea e-mailom na <a href=\"mailto:chliebpreukrajinu@uni.sk\">chliebpreukrajinu@uni.sk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>po\u017eiada\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea o opravu jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa chybn\u00e9, resp. o doplnenie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa ne\u00fapln\u00e9, v s\u00falade s \u010dl. 16 V\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li>po\u017eiada\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea o vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ak s\u00fa splnen\u00e9 podmienky pod\u013ea \u010dl. 17 ods. 1 V\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia, t. j. najm\u00e4 ak:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd sa z\u00edskali, do\u0161lo k odvolaniu s\u00fahlasu so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa na z\u00e1klade s\u00fahlasu, sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa nez\u00e1konne.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\"><li>Zmena Pravidiel ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Tieto Pravidl\u00e1 ochrany s\u00fakromia s\u00fa platn\u00e9 od 17.3.2022. Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sme V\u00e1m povinn\u00ed vzh\u013eadom na na\u0161e sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov poskytn\u00fa\u0165 sa m\u00f4\u017eu meni\u0165 alebo presta\u0165 by\u0165 aktu\u00e1lne. Z tohto d\u00f4vodu si vyhradzujeme mo\u017enos\u0165 kedyko\u013evek tieto podmienky upravi\u0165 a zmeni\u0165 v akomko\u013evek rozsahu. V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek zmien t\u00fdchto Pravidiel ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, upraven\u00e9 znenie zverejn\u00edme na na\u0161ej webovej str\u00e1nke chliebpreukrajinu.sk alebo V\u00e1s o nej upovedom\u00edme in\u00fdm sp\u00f4sobom. Zmeny nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 ihne\u010f po ich zverejnen\u00ed alebo doru\u010den\u00ed in\u00e9ho upovedomenia (momentom, ktor\u00e1 z uveden\u00fdch skuto\u010dnost\u00ed nastane sk\u00f4r).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ako n\u00e1s m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>V pr\u00edpade ak\u00fdchko\u013evek n\u00e1vrhov alebo v\u00fdkonu pr\u00e1v pod\u013ea t\u00fdchto Pravidiel ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov za \u00fa\u010delom objasnenia konkr\u00e9tneho pr\u00e1va a povinnosti vo vz\u0165ahu k osobn\u00fdm \u00fadajom alebo podania akejko\u013evek inej po\u017eiadavky, n\u00e1s pros\u00edm kontaktujte prostredn\u00edctvom ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdch kontaktn\u00fdch \u00fadajov :<\/p>\n\n\n\n<p>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje:<\/p>\n\n\n\n<p>UNI, spol. s r.o.,<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail:&nbsp; chliebpreukrajinu@uni.sk<\/p>\n\n\n\n<p>Webov\u00e9 s\u00eddlo: www.chliebpreukrajinu.sk<\/p>\n\n\n\n<p>Prijat\u00e9 17.3.2022<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNI, spol. s r.o., so s\u00eddlom: Bauerova 1 Ko\u0161ice &#8211; mestsk\u00e1 \u010das\u0165 S\u00eddlisko KVP, 040 23 Ko\u0161ice, I\u010cO: 36 203 939, (\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c) je prev\u00e1dzkovate\u013eom webstr\u00e1nky chliebpreukrajinu.sk, ktor\u00e1 sl\u00fa\u017ei na \u00fa\u010dely pomoci \u013eu\u010fom z Ukrajiny, ktor\u00ed utekaj\u00fa pred vojnou. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje: Henrich Burdiga, chliebpreukrajinu@uni.sk ___________________________________________________________________ ako prev\u00e1dzkovate\u013e informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu zverej\u0148uje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7073,"href":"https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/7073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chliebpreukrajinu.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}